rss contact login site map Twitter

Ответ на обвинения от Дэнни Стэга (гитарист состава 1988)

Дорогие друзья Kingdom Come и поклонники из России и по всему миру:
Что касается отмены нашего выступления в Москве и трех других российских городах в октябре 2015:

Как вы, возможно, уже видели распространенную статью в Интернете неким русским "промоутером"
(назовем его так), который решил выставить на всеобщее обозрение дикие, абсурдные обвинения Ленни Вольфа, капитана старого доброго корабля под названием Kingdom Come, в том, что он вынашивал грандиозный план, как "сделать деньги на несуществующей группе", и другие подобные несусветности. (Пока я читал эту статью, я так смеялся, что выронил свои зубные протезы и чуть не упал с инвалидной коляски!). Был бы я гением пиара, я бы сделал это в качестве рекламного трюка, но ...

Ничто не может быть дальше от истины. На самом деле, сам факт того, что этот промоутер позволил опубликовать "Подробности" (некоторые из которых выдуманы*) конфиденциальных переговоров по заключению контракта является доказательством того, что наш Ленни сделал правильную вещь, когда, послушав свой внутренний голос, скрипя сердцем решился на отмену четырех шоу, которые собирался организовать данный промоутер. (*Я уже молчу о НАПИСАННЫХ в ОПУБЛИКОВАННОЙ статье завуалированных угрозах, типа "Я знаю ваш адрес". Блестяще!)

А самое смешное из того, что написано, это то, что Ленни "хронический алкоголик"! Ха-ха! Тот, кто знаком с Ленни прекрасно знает, что самое крепкое, что он употребляет, это чай Эрл Грей! Если он алкоголик, то я Папа Римский! Единственные пристрастия, которые у него есть, насколько мне известно, это его ненасытные потребности в роке и .. яблочных пирогах "А La Mode"!

Что же касается "несуществующей группы", позвольте мне заверить вас, Джонни Би Фрэнк, Ленни Вольф и я очень даже живы, и мы все стремимся (по контракту и лично) к совместному сотрудничеству и гастролям. Прежде, чем это стало бы возможным, мы как-то, ну, должны быть на одном континенте и начать репетировать для наших новых концертов за месяц до них или около того, и это требует $$$. Эти деньги в идеале должны явиться гарантией (авансом) от промоутера - другими словами, мы должны знать, что будущие гастроли подтверждены с финансовой точки зрения для нас прежде, чем Джонни Би Фрэнку и мне выписываться из дома престарелых и ехать в Германию на репетиции. (Виагра ведь тоже ОЧЕНЬ дорогая, как вы знаете.)

Если серьезно, то мы очень сожалеем, что наш план приехать к вам и увидеть снова вас, наших друзей, пока что сорван. Даты тура на 2015 и 2016 годы будут объявлены, как только будут подтверждены.

Увидимся скоро, не теряйте надежды.

Мир вам.

Дэнни Стэг



Dear Kingdom Come friends and fans in Russia and around the world:
Regarding the cancellation of our Moscow show and the three other Russian shows in October 2015:

As you may have read here on the WWW, a certain Russian 'promoter' (for lack of a better, more-colorful term), has decided to go public with wild, absurd accusations that Lenny Wolf, the captain of the good ship Kingdom Come, has hatched a grand scheme designed to "make money off of a non-existent band", and other such nonsense. (When I read what this guy posted on the web, I laughed so hard that my dentures fell out, and I almost fell out of my wheelchair!) I wish I could say that I am a PR genius, and made this up as a publicity stunt, but...

Nothing could be further from the truth. In fact, the very fact of this guy's going public with the "details" (some of which are made up) of confidential contract negotiations should provide all of the proof that anyone needs that our Lenny did the right thing by following his gut, and reluctantly pulling the plug on the four shows being put together by this guy. (Not to mention the WRITTEN, POSTED veiled threats, such as "I know your address". Brilliant!)

The funniest thing he wrote was the part about Lenny being a "chronic alcoholic"! Haha! Anyone who knows Lenny knows that the strongest thing he drinks is Earl Grey tea! If he is an alcoholic, I am the Pope! The only addictions that he has, as far as I know, are his insatiable needs to rock and eat APPLE PIE A LA MODE!

As far as the "non-existent band" comment, let me assure you, JB Frank, Lenny Wolf and I are very much alive and together, and are committed (contractually and personally) to working  together and rocking the world again. Before we can do that, we kind of, uh, need to be on the same CONTINENT and rehearse our new show for a month or so, and that takes $$$. This money is ideally supposed to come in the form of 'guarantees' (front money) from promoters- in other words, we need to know that touring would be financially feasible for us before JB and I check out of the nursing home and go on the road to Germany to rehearse. (Viagra is also VERY expensive, as you know.)

Seriously, we regret very much that our plan to see and perform for our friends again has been slightly delayed by this bump in the road. Tour dates for 2015 and beyond will be announced as soon as they are confirmed.

See you soon, and keep the faith.

Peace.

Danny Stag



речь идет о промоутере Раззл Вулф

Дизайн и разработка - Екатерина Дементьева (VK)
Основатель русских страниц КС - Артем Упырев
banner
Неофициальный русский сайт на русском и английском.
© Kingdom Come Russian pages 2001-2012