rss contact login site map Twitter
« With The Sun In Mind | Borrowed Time »

Kingdom Come

King Of Nothing

Perpetual (2004)

7. King Of Nothing

Use his name to kill - i don't think so
The grand illusion spilled - to much red flow
Forcing your believe - onto others
Constantly deceive - your own brother

Think you got the call - it's all right then
But bringing us to fall - you're a sick man

Loving, peacefully breathing - somehting the devil don't know
Better than the global believing - friendship the seed we should sow

Allright to disagree - point your finger
Allright to spread believe - be a bringer

The paradise so close - go ahead now
Which ever way you may go - go along now

Loving, peacefully breathing - something the devil don't know
Better than the global believing - friendship the seed we should sow

The truth is you don't care - you're a stealer
The king of nothing there - a faking healer

Don't you ever learn - form the graveyards
The only deck you play - is the death card

The truth is you don't care
The king of nothing there
The paradise so close
Which ever way you may go
Go along now

Король ничего

Использовать Его имя, чтобы убивать - я так не думаю.
Большая иллюзия пролилась множеством красных потоков.
Навязываешь свою веру другим
Постоянно обманываешь своего собственного брата.

Думаешь, ты получил призыв - это нормально,
Но влечь за собой нас в пропасть - ты больной человек.

Любовь, мирное дыхание - кое-что, что дьяволу неведомо.
Лучше глобального уверения - дружба, семя которой мы и должны сеять.

Нормально не согласиться - указывать.
Нормально распространять веру - быть убеждающим.

Рай так близко - иди вперёд сейчас.
По какому бы пути ты ни пошёл - иди один.

Любовь, мирное дыхание - кое-что, что дьяволу неведомо.
Лучше глобального уверения - дружба, семя которой мы и должны сеять.

Правда тебя не волнует - ты вор.
Король ничего - фальшивый целитель.

Ты научился лишь кладбища создавать.
Единственный твой козырь - карта смерти.

______________________________________

Стихотворный перевод by ©Tatyana Dyomina (WildChild):

Именем убить - так не думал
Иллюзию разбить - током крови

Вера та сильна - но другие
Вечный твой обман - вы родные

Голоса достичь - все в порядке
К краю подойти - ты же болен

Любящий, мирно дышавший - что-то, что тьме не постичь
Лучше всеобщая вера - дружбы зерно возродить

Ну что ж, мы разошлись - кажи пальцем
Ну что ж, раз веришь ты - вовлечешь нас

Раз рай так близок к нам - так веди же
Мог бы другим путем - так вперед же

Любящий, мирно дышавший - что-то, что тьме не постичь
Лучше всеобщая вера - дружбы зерно возродить

Раз истину не знал - ты воровал лишь
Царь ничего пришел - он лживый лекарь
Не ты когда-то знал - создатель кладбищ
То место, где играл - лишь карта смерти


Дизайн и разработка - Екатерина Дементьева (VK)
Основатель русских страниц КС - Артем Упырев
banner
Неофициальный русский сайт на русском и английском.
© Kingdom Come Russian pages 2001-2012