rss contact login site map Twitter

В моей груди бьётся много сердец

Kingdom Come – одна из самых нестандартных групп в тяжёлой музыке. Отнести их творчество к какому-то определённому жанру не могут ни критики, ни сами музыканты. И, конечно, виновник этого – сам Ленни Вольф, создатель, идейный вдохновитель и бессменный фронтмен коллектива. Прошло два года с момента выхода последней пластинки Kingdom Come (а то и все четыре, если считать только новые альбомы, а не сборники, пусть и с добавлением пары н....

Рецензии на "Outlier"

Слава и богатство никогда не имели особого значения для главного вдохновителя Kingdom Come гера Ленни Вольфа. Все более чем 30 лет, в течение которых он являлся основным художником хард-рока, его основным желанием было продолжать развиваться. Его кредо всегда было: честность перед коммерческими соображениями. «Естественно, нет никого счастливее меня, ведь мою музыку боготворят столько поклонников, – говорит он, – но даже этот аспект ....

Interview with Lenny. May 2013

Kingdom Come’s 1988 debut album made them a household name internationally. With a catchy, commercial appeal and a similarity to the heavy blues of Led Zeppelin, the band immediately shot to the top (the single “Get It On” was a radio darling for quite some time). But with quick stardom comes envious peers and sharp critics. Vocalist Lenny Wolf took the critiques in stride and has persevered, as he has turned Kingdom Come into a long....

"Outlier" review by Powerplay May 2013

Back in 1988, Kingdom Come came out of nowhere and nil hard with their debut. Fans, MTV, and radio loved it, but many critics hated it. The world was looking for the next Led Zeppelin and Kingdom Come was it. They, unabashedly, look Page's rhythms, Bonham's drum patterns, and Plant's vocal inflections and made them their own. The band and album soared lo incomprehensible heights in a very short period of time. However, as ....

Stargazer

«Группа Kingdom Come была создана в конце восьмидесятых годов рок-музыкантом Ленни Вольфом. Среди большого количества его песен, я бы хотела выделить песню Stargazer ("Звездочёт"). Она включена в альбом In Your Face (1989).

В отличие от многих песен, посвященных вопросам о жизни и смерти, в этой же эта тема изложена в довольно-таки простой и открытой манере. Здесь изложены мысли об одном из самых актуаль....

Интервью 2013/04/01

Он настоящий чудак, душа группы Kingdom Come! Эта группа стойко плывет по времени и не позволяет бурному течению или модным трендам сбить их с верного пути. «OUTLIER» - название их нового альбома, который будет представлен в скором времени, и после «Rendered Waters» (альбом-ремейк) снова содержит новый материал. По случаю беседы о новом альбоме мы коснулись общественных, музыкальных, а также политических тем, и Ленни предс....

Унесённые ветром с Lenny Wolf из Kingdom Come, март 2011

Kingdom Come - может быть, это имя из прошлого Вы вспомните. Они выпустили два альбома в США, которые их вознесли и породили хит-синглы, такие как "Get It On", "What Love Can Be" и "Do You Like It?". Очень немногие знают, что уже более 20 лет Lenny Wolf выпускает музыку со своей группой Kingdom Come. Ленни всё ещё удаётся воплощать творческие идеи в жизнь, выпускать удивительные альбомы, такие как "Hands Of Time", "....

Факты о Ленни Вольфе

Имя: Ленни Вольф. Знак зодиака: Рыбы - Восходящий знак: Стрелец. Место рождения: Гамбург-Германия. Место проживания: Гамбург - и чуть-чуть LA
. Уровень образования: ниже среднего - мудрость улиц ;-)
.

Первый инструмент: Аккордеон. Нынешний инструмент: Вокал, ритм гитара, бас гитара, немного на клавищных. Последнее место выступления: Рок фестиваль в Швеции
. Последний тур: Рок фестиваль в Швеции
.

Заводит: Преданно....

Рецензии на "Rendered Waters"

Немец с американской душой Ленни Вольф – явление массовой культуры, каждый второй кумулятивный отзыв на творчество которого начинается с ремарки "что-то не припомню ничего из Kingdom Come после 1989 года". Тем не менее хороший промоушн, полные залы и переиздания. Дела идут так хорошо, что традиционный рип-офф с Led Zeppelin, против копирования которых вступился сам великий Джимми Пейдж, на новом лейбле Steamhammer ....

Kingdom Come | Led Zeppelin - Мифы и факты

Пожалуй, это самые распространённые и до сих пор не развенчанные мифы о Kingdom Come...

МИФ: Когда в самом начале карьеры Kingdom Come в одном интервью их спросили о подражании Led Zeppelin, они заявили, что не знают такой группы и никогда её даже не слышали!

ФАКТ: На самом деле, это, конечно, выдумка прессы, которая раздула этот миф до вселенского масштаба. Доля правды ничтожно мала: во время одного интервью, ког....

Эксклюзивное интервью для kingdomcome.info

Сегодня мы говорим с поистине гениальным, замечательным человеком, который всегда идёт только вперёд, ни под кого не подстраиваясь и не следуя  моде. Для которого саморазвитие намного дороже коммерческого успеха. Человеком, который потом и кровью верен своей миссии... Он разделяет с нами часть себя, своих глубочайших эмоциональных переживаний, мудрых мыслей об окружающей действительности. Он смело затрагивает самые больные  темы наше....

Газета Санкт-Петербург, 2007

2 декабря в ДК имени Ленсовета поет группа Kingdom Come. Это одна из величайших групп современности, увековечившая мелодичный звук и глубокий смысл музыки хард-рока.

Группа была образована в конце 1987 года немецким вокалистом Ленни Вольфом которому удалось заключить для своей группы контракт с фирмой Polydor. Kingdom Come заинтересовался известный продюсер - Боб Рок (Aerosmith, Bon Jovi, Metallica), под чьим руководством и б....

Интервью с James "Mr. Kick" Kottak, 1989

Они были сказочной историей успеха в 1988 году. Их дебютный альбом был распродан по всему миру тиражом в 1,3 млн копий. Они зажгли на Монстрах Рока вместе с Van Halen, Scorpions, Metallica и Dokken. Но кое-что постоянно надоедало - они подвергались жесткой критике за то, что звучат слишком похоже на Led Zeppelin. Jimmy Page даже называл их в одном интервью "Kingdom Clone".И для защиты чести и музыки группы "Kingdom Come" здесь присут....

"Язык, понятный без слов", Headbanger.ru, 2009

Очередной альбом – очередное интервью. Для многих западных изданий уже давно стало традицией брать интервью у группы после выхода каждого альбома, но у нас эта традиция как-то не прижилась. Во-первых, издания, подобные нашему, имеют довольно ограниченные возможности, а во-вторых, существует не так много музыкантов, интервью с которыми всегда, вне зависимости от их количества, будут интересными. Но Ленни Вольф из Kingdom Come является....

Е. Власова, Первое краевое телевидение, 29.05.09

Великий концерт приближается, а пока в Хабаровске уже можно услышать голоса отдельных его исполнителей. Лидер группы Kingdom Come Ленни Вульф 29 мая дал программе «МОНСТРЫ РОКА. Вспомнить все!» интервью по телефону в прямом эфире. Музыкант дозвонился в студию Первого Краевого уже ближе к полуночи. Вопросы Ленни Вульфу (ЛВ) задавала Евгения Власова (ЕВ):

ЕВ: Ленни, привет! У нас в Хабаровске полночь!

ЛВ: Вау! Я очень р....

Maja Trstenjak, Manarchy Infernal Evil, 2009

Kingdom Come - немецкая группа, которая даёт живые концерты в течение многих лет, начиная с 80-х. Вышедший в этом году новый альбом сильно отличается от других, вследствие своего «индастриал» звучания. Нам захотелось побольше узнать об этой группе-долгожителе от её фронтмэна Ленни Вольфа. VENIA: Представь себя и группу Kingdom Come хорватский аудитории. LENNY: Здравствуйте! Я Ленни Вольф. Певец, основатель и главная боль в заднице Ki....

Pavel & Kate, журнал Dark City, 2009

Здравствуйте, Ленни. Я Павел, журнал Dark City, Россия. Рад интервью с Вами. Надеюсь, у Вас достаточно времени, чтобы ответить на мои вопросы. Заранее большое спасибо!

Привет, Павел. Я счастлив, что мой новый диск заинтересовал тебя.

Виктория Демина, Инна Флид, журнал “Classic Rock”, 27/06/2006

В самый разгар лета вокалист группы Ленни Вульф и ритм-гитарист Йенц Леонхардт приехали в Москву с промо-визитом.

Им предстоит провести в России почти весь ноябрь, но, похоже, эта перспектива их очень... возбуждает, что ж, всё становится ясно при одном взгляде на обложку нового альбома Kingdom Cоmе.

....

Виктория Демина, журнал “Classic Rock”, 2006

«ПОСЛАНИЕ ОТ KINGDOM COME.»

Ленни Вульф приедет в Россию в ноябре. А пока вокалист и лидер Kingdom Come делится с читателями Classic Rock интимными подробностями... Нет, не своих отношений с противоположным полом, А работы над альбомом Ain't Crying For The Moon, который выйдет в сентябре, и дает свои комментарии к каждому треку.

....

Роман Патрашов, Наталья Хорина, Russian Darkside e-Zine, 2005

«Свободный полёт.»

Говорить с Ленни Вольфом никогда не бывает скучно. Этот человек всегда делает то, что хочет; он знает, что значит идти против течения и не сломаться, и, что не менее важно, знает, зачем ему это нужно. Кому-то может не понравиться индустриальное направление, которое Ленни избрал на своём предыдущем альбоме "Independent" (2002) и развил на последнем "Perpetual", кому-то — то, что он говорит или делает. Но, та....

«Независимый Ленни», Энциклопедия рока, 2003

Моё знакомство с чудесной немецкой командой KINGDOM СОМЕ началось в самом конце 80-х, когда я приобрел кассету с альбомами Kingdom Come и In Your Face. В последующие 6 лет моя фонотека обогатилась не только фирменными CD-вариантами этих альбомов, но и совершенно замечательными Hands Of Time (1991), Bad Image (1993) и Twilight Cruiser (1995). А вот дальнейшее творчество лидера группы Денни Вольфа как-то прошло мимо меня, совсем не цеп....

Рецензии на "Magnifeid"

Десять лет Ленни Вольф кружит на своём плоту по бухте, у которой один берег – старые поклонники харды, пытающиеся по-прежнему безуспешно плюнуть ему на спину, а на другой – меломаны, не имеющие ничего против модернизации. И пристать ни к одному из них Kingdom Come не стараются, занимая компромиссный вариант. Но что бы там ни говорили, они остаются востребованными и актуальными.

....

Рецензии на "Ain’t Crying For the Moon"

У каждого музыканта со стажем рано или поздно наступает момент переоценки своего творчество. Кому-то для выхода из кризиса нужны наркотики, кому-то – длительный перерыв, Ленни Вольф же попытался найти свое новое творческое «я» путем музыкальных экспериментов. И вот после довольно смелых заигрываний с альтернативой и индастриалом на альбомах “Independent” (2002) и “Perpetual” (2004) «печальный герой рок-н-ролла» решает снова вернуться....

Рецензии на "Perpetual"

Да, теперь это уже совсем индастриал – даже барабаны полностью компьютерные. Причем, если на позапрошлогоднем диске “Independent” индустриальные элементы использовались с целью сделать музыку более агрессивной, то на “Perpetual” безраздельно царствуют психоделия и меланхолия. Даже очень злые композиции, например, “King Of Nothing”, исполняются в медленном темпе и спокойным голосом, но при этом создается такой угрожающий настрой, что ....

Рецензии на "Independent"

Очень интересный альбом, самый тяжёлый изо всех дисков группы, как и все остальные работы Ленни Вольфа очень эмоциональный и депрессивный. В принципе можно опять обвинить группу в отсутствии большой оригинальности, но я думаю, что, во-первых, в этом нет смысла, так как предыдущий альбом «Too» наглядно показал, что такое это отсутствие, и второе это то, что Kingdom Come всегда будет оставаться приятной для сердца фэна группой. ....

Рецензии на "Too"

Седьмой альбом доселе очень сильной группы даёт понять, что Ленни Вольф начинает потихоньку исписываться. Всё это мы уже слышали на предыдущих альбомах, особенно убивает меня то, что здесь нет ни одного приличного боевика, все песни какие-то балладно ориентированные, и тут очередной облом – почти все одни однообразны и нудны. Конечно, стоит заметить о двух треках совершенно не вписывающихся сюда из-за своего высочайшего качества – эт....

Рецензии на "Master Seven"

Шестой альбом группы, сделан по типу предыдущего диска, но и тут, и тут маловато новых идей. Вновь Ленни создал прекраснейшую балладу сразу в двух видах – акустическом и тяжёлом «Can’t Let Go», как взгляд на прошлые хардовые классические боевики «Bad I Am», открывающая песня «Only Rainbows Know» на очень высоком уровне и пестрит необычными для этой группы драйвовыми риффами, приятный трек «Gonna Loose Her» напомнил мне такие хорошие ....

Рецензии на "Twilight Cruiser"

Очень удивил меня Ленни Вольф со своим пятым альбомом. Диск вышел абсолютно непохожим на предыдущий гениальный «Bad Image», и даже от дебютного альбома он далёк, скоре всего аналогию можно провести с очень слабым и «пустым» диском «Hands Of Time». Именно с «Twilight Cruiser» Вольф стал экспериментировать со звуком, посредством искажения электроникой вокала и ужесточения звука гитар, таким тяжёлым Kingdom Come никогда не был, можно да....

Рецензия на "Bad Image"

Без сомнения, лучший альбом группы, которая почти полностью отошла от копирования Led Zeppelin (в связи с этим кажется, что даже вокал меньше напоминает Роберта Планта) и уже нашла свой самобытный почерк – хард-рок с отличной гитарной и клавишной игрой и довольно грустной атмосферой. Здесь практически нет плохих вещей – ни с музыкальной, ни с текстовой точки зрения. Все композиции прекрасны, и за них Ленни Вульфу вполне следует поста....

Kingdom Come (27 июня 2006, Москва)

KINGDOM COME (27 июня 2006, Москва)(Перепечатано с сайта http://www.minf-tv.ru/.)

Minf: Кем бы вы стали, не будь вы музыкантами?

Lenny Wolf:Русской мафией.

Minf: А кем бы вы были в Германии?

Lenny Wolf:Немецкой мафией.

Встреча с Королем, или история одной сбывшейся мечты

Встреча с Королем, или история одной сбывшейся мечты(Эксклюзивный материал специально для http://kingdomcome.ru/.)

Год 2006, 23 ноября, 18.00.

Вырвавшись на час пораньше со своей ненормальной работы, я в условленное время подхожу к клубу "Апельсин". В моих руках букет из одиннадцати красных роз. Я очень долго и придирчиво выбирала эти цветы, совершенно не будучи уверенной, что мне удастся подарить их....

Монстры рока в Олимпийском

Монстры рока в Олимпийском(Эксклюзивный материал специально для http://kingdomcome.ru/.)

Это был праздник. Мы ждали и предвкушали его долго. И были вознаграждены в полной мере. Более шести часов стояния на ногах (ноги сегодня болят), почти шесть часов музыки (одно ухо сегодня почти не слышит), много криков и попытки подпевать (голоса сегодня почти нет) – это фестиваль «Монстры Рока» в Олимпийском.

....

Рецензии на "Hands Of Time"

Третий альбом команды Ленни Вольфа оказался до жути занудным и тормозным в плане новых идей.

Оно и понятно, ведь группа почти распалась, от оригинального состава остался один Вольф, а это и стало результатом потери настоящего духа группы, и какой-то неполноты мелодических решений, недосказанности, хотя диск всё равно остается 100% материалом Kingdom Come, никаких там Зеппелин, или элементов блюза – чистейший хард. Качество св....

Рецензия на "In Your Face"

Второй альбом Kingdom Come показал, что ребятам по-прежнему нравится копировать Led Zeppelin, однако не в этом дело.

Если песни хорошие, то не все равно ли, какие кумиры сподвигли на их написание? Лучшими темами можно считать: открывающую энергичную «Do You Like It», обращенную к поклонникам группы, любителям хорошего рок-н-ролла; «Gotta Go (Can’t Wage a War)», более всего напоминающую поздние работы группы – и по отличному п....

«Последний день фестиваля «Монстры Рока»: 28 июня 2009 года. Встреча с кумиром.».

Еще в прошлом году я заказала посылку через официальный магазин Кингдом кам. Эта посылка потерялась. Возможно, сначала это казалось плохим событием.

«Русской почте, наверно, очень нравятся наши посылки» - написал как-то работник магазина. В итоге я все же получила заветную посылку, правда, заказав все снова….соответственно снова заплатив. «Если она хочет заказать это еще раз – нет проблем» - написал Пол, но уже не мне, а Кате....

Эксклюзивное интервью для kingdomcome.info

Сегодня мы говорим с поистине гениальным, замечательным человеком, который всегда идёт только вперёд, ни под кого не подстраиваясь и не следуя  моде. Для которого саморазвитие намного дороже коммерческого успеха. Человеком, который потом и кровью верен своей миссии...
Он разделяет с нами часть себя, своих глубочайших эмоциональных переживаний, мудрых мыслей об окружающей действительности. Он смело затрагивает самые больные  темы нашего общества, мира и войны... «Штурмуя арену борьбы», он хочет быть услышанным, и, поверьте, он услышан. Мы связаны через музыку - это настоящее волшебство, которое никто не в силах у нас отнять.

Имя этого человека Ленни Вольф, его миссии - Kingdom Come.

Мы говорим с ним: во-первых, чтобы узнать как прошло для него громкое турне Монстров рока и работает ли он над новым материалом в данный момент (конечно же в беседе мы затронем и последнее детище Kingdom Come); во-вторых, чтобы развеять пару-тройку надоедливых грязных мифов.... ну, и конечно, получить несколько ответов на животрепещущие вопросы, которые, как мы надеемся, помогут нам прояснить  столь противоречивую картину личности "простого человека" Ленни.

Привет всем! Это Ленни из Kingdom Come, и я рад, что говорю сейчас с вами! Шабба лабба!

1. Этим летом в России с Вами произошел несчастный случай, который обеспокоил всех нас: пострадала Ваша спина. Как это произошло? И как Вы сейчас себя чувствуете?

О, я снова в порядке, спасибо. Честно говоря, я даже не знаю, что произошло. Накануне вечером Фрэнк и я вышли на прогулку, было очень жарко, и я помню я чуть ли не обливался потом, но лёг спать в нормальном состоянии, ничего необычного не происходило… а на следующее утро, как только я проснулся, я даже пошевелиться не мог! Так странно… Мы вызвали доктора, он посмотрел меня. Моя спина просто раскалывалась, да так, что мало того, что я не мог двигаться… (было забавно, мне приходилось ползком добираться до чего-либо, даже до телефона!), самое ужасное – я не мог толком дышать, но я так хотел выступить! Я помню, какая великолепная аудитория во Владивостоке, и мне так хотелось провести концерт, а когда ты поёшь, нужно глубоко дышать. И этот врач был настолько любезен, что доставил меня в свой офис, он делал мне массаж в течение, не знаю, двух часов! Я ненавижу принимать лекарства и всю эту химию, но я должен был что-то сделать, чтобы реанимировать себя. А затем посреди нашего выступления у меня вдруг опять заболела спина с такой силой, что я не мог петь, и этот доктор делал мне массаж прямо на сцене, интересно было… Но в итоге публика была на ура, я смог через это пройти…и… шабба лабба, всякое бывает.

2. Вы уже занялись творчеством или ещё отдыхаете?

Обычно я всё время занимаюсь и тем и другим, в смысле просто живу своей жизнью, подзаряжаясь таким образом, и иногда вдруг у меня появляется сильное желание вернуться в свою студию, за микшерский пульт, схватить гитару… или просто начать делать что-то ещё в этом плане. Иногда что-то выходит из этого, иногда нет, смотря по обстоятельствам. Но на данный момент я занят тем, что устанавливаю всякие новые технические штучки, плагины… что угодно. Пока я не занимался написанием песен, пока я по большей части вожусь с техникой. Ты всё время учишься, всегда есть что-то новое для работы, ты пробуешь то, пробуешь это… Эй, Ленни, посмотри, это что-то новенькое, бла-бла-бла… в общем это прогресс, постоянное развитие. Вот, что это.

3. Есть ли какой-либо материал, над которым вы уже работали в этом году и который, может быть, войдет в следующий альбом Kingdom Come?

Нет, пока ничего особого. Как я только что сказал, я сейчас настраиваю свою студию, как бы разогреваюсь. Но пока я ещё ничего не писал, я пока даже не знаю, чего хочу, перезаписать какие-то песни или сделать что-то совершенно новое – пока без понятия. Так что посмотрим.

4.Вы как-то сказали, что вам просто необходима нянька, т к когда вы творите в студии вы все время забываете сделать то или иное... например поесть, сходить в туалет...Может вы нашли ее, может кто-то уже печет вам пирожки и приносит вам в студию  борщ в термосе?

Я всё ещё ищу её! Чтоб кто-то готовил борщ… Звучит здорово! Люблю русский подход, знаете ли? Нет, когда я в творческом или рабочем разгаре, я становлюсь раздражительным и меня лучше не прерывать в этот очень напряжённый (особо чувствительный) момент. Словом, я не очень обходителен, когда я погружён с головой в работу. Иногда я перезваниваю друзьям и говорю: простите, я, правда, был… Они говорят: конечно, Ленни! Мы знаем, всё нормально. Я подумывал отключать телефон, но это может быть важный звонок, и приходится оставлять его включённым. Поэтому думаю, когда я весь в работе, мне лучше быть самому по себе. Но было бы приятно, выходя из студии, видеть, как кто-то красивый сидит с приготовленной для меня тарелочкой борща, было бы мило! И если б кто-то отводил меня за руку в ванную комнату, было б славно, да! Но, как я сказал, я разделяю работу и какие-либо приятные мелочи жизни. Когда я в студии, я неконтролируем.

5. Этой осенью вы совершили тур по Европе вместе с группой Badmouth, которая «разогревала» вас. Как всё прошло?

В основном хорошо, к сожалению, пришло не столь много людей на наши выступления, насколько мы надеялись. Наверное, кризис тому виной, или недостаточное количество промоушена (рекламы), я точно не знаю… Но выступать с Бэдмаус было фантастически! Очень славные ребята, с которыми было приятно проводить время, мне очень понравилось, серьёзно. Хорошие люди, хороший опыт.

6. Давайте поговорим о "большом белом мишке", о России. Вашим последним российским туром был тур «Монстры рока» вместе со Scorpions, Alice Cooper и Rasmus. Что Вам понравилось, а что разочаровало во время этого тура? Как встретили вас поклонники?

В основном в России аудитория всегда великолепная. То есть очень хорошо расположена к нам. Нам, правда. нравится играть в России, это не просто «красивая фраза», которую я использую снова и снова и снова… Нам, правда, нравится играть у вас на родине, но опять же даже «Монстры рока» не привлекли столько людей, сколько все надеялись. Кажется, кризис и правда взял верх, я не собираюсь выть или жаловаться, но всё было не так хорошо, как мы надеялись, в плане количества публики. Но всё равно это был прекрасный опыт, было здорово увидеть Эллиса Купера, которого последний раз я видел, кажется, 20 лет назад в Англии. Невероятно, немыслимо, как быстро бежит время… Мне, стало быть, было лет 6 или 7 тогда 20 лет назад, примерно так, верно? (хехе) И это была просто фантастика - увидеть вновь Джеймса, и мы ведь сыграли вместе пару раз, это было здорово. Также увидеть Скорпионс снова, познакомиться с ребятами из Расмус, было приятно провести вместе время. Но, если честно, я предпочитаю выступать в залах поменьше, как в наш прошлый тур. Например, в театре, и лишь Kingdom Come или, может, ещё одна группа, потому что продвигать столь грандиозное мероприятие, как это было с «Монстрами рока», очень сложное дело, и чтобы всё сработало; плюс ещё много технических моментов, которые все нужно учесть. Словом, всё это стресс.… Так много людей, путешествующих плечо к плечу. Вечно кто-то забывает взять какие-то свои вещи… бла-бла-бла. Но опять же, никаких жалоб, это был прекрасный жизненный опыт, хотя я предпочитаю Kingdom Come, размахивая поднятым флагом, одни, когда мы играем в России. Это больше по нашей части, даже на более маленьких площадках – мне всё равно.

7. Встречали ли Вы того ангела из песни “Crown of Moscow” ещё когда-либо?

Нет! Всё ещё в поисках! Каждый раз, как приезжаю в Москву, я продолжаю искать, но я больше её не видел, нет. Это очень странно, очень странно… Кажется, это был первый раз, когда мы играли в России, в Кремле, и когда мы ушли после концерта за кулисы, она прошла туда одна, сама по себе, и это было столь странное мгновение длиной всего секунд в 15, и она была так по-настоящему красива, застенчива и мила, и сказала она всего пару слов. Ребята ждали меня, я должен был идти в гостиницу, я был немного в стрессовом состоянии, не мог надолго оставаться, говорить и так далее, но, знаете, иногда всё что-то не складывается просто потому, что момент не тот. Но, как я сказал, я всё ещё жду, может быть, в следующий раз.

8. Вообще, было ли что-то, что поразило Вас, когда Вы были в России?

Выступать в России – это всегда особенно для нас. Я думаю, самое большое отличие – это эмоциональный обмен энергии между аудиторией и нами. Думаю именно в этом заключается моё особенное отношение к вашим людям, да… 
Может, это Сибирский поезд, я не знаю. (хе-хе)

9. Вы как-то признались, что Вам подарили столько водки, что Вы уже можете открывать свой магазин, а что насчёт подарков, в том числе и самодельных, от ваших поклонников, Вы храните их? Есть ли у Вас какой-нибудь русский сувенир, который вам понравился наиболее сильно (за исключением Яблочка от битломанов)?

Я как раз собирался сказать о нём, т.к. это Яблоко всё ещё лежит на моём телевизоре. Я очень-очень ценю его, серьезно! Может, как-нибудь отправлю вам фотографию этого Яблока на моём телевизоре. Оно очень славное. Что я могу сказать ещё? У меня очень много этих бутылок разных форм, и я храню их, потому что они очень особенные по своей форме. Ну и много маленьких разных штучек… И все эти вещи вместе, как воспоминания о хороших временах, которые никто не может забрать у меня. Но ничего конкретного я не могу сейчас выделить, как например, это розовое бельё… или шоколад, даже не знаю… В общем просто много небольших милых вещей. Но раз мы заговорили об этом… только не водку, пожалуйста, ладно? (хе-хе)

10. Вы говорили не раз, что вам нравится группа Rammstein... Каково Ваше отношение к их последним творениям? Возможно Вы видели их новый видеоклип с элементами порно и слышали, что они выпустили под своим брендом набор из секс-игрушек - 6 розовых фаллоимитаторов и наручников?  Смогли бы Вы  пойти на подобное? Какова для вас та грань, где музыка перестает быть музыкой и становится пошлостью и коммерцией? Считаете ли вы, что абсолютно всё имеет право на существование?

Если я в студии и пишу, я, в основном в приватном порядке, способен на многие приколы, странные выходки, но относительно последнего диска Рамштайн, я не очень много времени посвятил его прослушиванию, поэтому я не очень хочу судить его; однако я посмотрел это видео, и, честно говоря, я был немного … шокирован – неверное слово, но я был удивлён… Мне стало любопытно… Новая ли это рыночная стратегия, хотят ли они привлечь всеобщее внимание, что, я уверен, у них получилось сделать, или это их режиссёру уже на всех и на всё плевать… Мне сложно сказать, сложно судить. Но будучи поклонником Рамштайн, думаю… их вокалист вообще-то говоря пишет или писал книжки для детей, не знаю, слышали ли вы об этом, но это так контрастирует! Я думаю, это объясняется его сила в игре слов. Я о том, что, если Вы знаете, о чём он говорит большую часть времени, я хочу сказать, это фантастика, как он умеет сказать о чём-либо… У меня заняло много времени привыкнуть к вокалу Рамштайн, так как я парень, привыкший больше к мелодичности, а он использует свой голос не совсем как мелодичный инструмент, но его голос очень захватывающий, харизматичный, как угодно назовёте его сильный вокал. Мне нравится звучание их гитар, особенно этих непробиваемых стен гитарного звука, что до сих пор неповторимо, и мне очень нравится та мрачность в сочетании с грустью, что им очень свойственно. Но если говорить о том видео, я даже не знаю, что сказать. Я имею в виду, я вижу всех этих людей «в действии», и я не могу сказать, что я в восторге от этого, честно говоря, мне всё равно. Но я не думаю, что я бы захотел показывать свою «салями», чтобы люди заговорили о Kingdom Come, это не по моей части, знаете… Шабба лабба…

11.Чего Вы ожидаете от последующего развития музыкальной индустрии? И каким вы видите себя там?

Определённо артисту не так просто, как раньше. Я думаю, с каждым годом всё труднее. И мне кажется, если у тебя недостаточно денег, чтобы быть независимым, очень сложно заработать себе на проживание, просто исполняя музыку. Я мог бы присоединиться к некоторым группам или проектам, чтобы заработать больше денег, но я просто не могу так поступить! Мне необходимо моё творение Kingdom Come… назовите это как угодно, к лучшему или худшему, но это лишь моё. Есть одна строчка, в одной из моих акустических песен “Inhaling The Silence”: «Простая жизнь делает человека счастливым», и это главное. Трижды в день я могу управлять одновременно только одной машиной, поэтому кто я такой, чтобы жаловаться. Я видел много богатых и очень несчастных людей. И к деньгам можно относиться с разных аспектов. С их помощью некоторые вещи удобнее, например, можно увеличить производство и это позволит тебе делать то или иное легче и так далее, но НЕ, и я говорил об этом миллион раз, это НЕ ключ к самовыражению и счастью. Если ты не найдёшь это наполнение внутри себя, никакие деньги на этой планете не в состоянии сделать тебя счастливым. Может, на какой-то короткий период да, на пару дней или неделю, когда ты садишься в свою новую машину и думаешь, что ты большая шишка… и тому подобное, но это не продлится долго… Итак, возвращаясь к вашему вопросу о музыкальной индустрии, я думаю, становится труднее с каждым годом, в частности из-за всех этих Интернет скачиваний, как Ай-Тюнс или Мьюзик Лоад или ещё что… Каждый хочет заработать на нас, на тех, кто пишет, на создателях, но они больше не хотят вкладывать деньги, как это было в старые времена, чтобы помочь раскрутить запись, собрать группу, дать хороший совет, подержать, и т.д., всё это в основном в прошлом. Теперь это называется так: ОК, напиши песню, дай её нам, мы зальём её на какую-нибудь платформу для скачивания; может быть, мы отправим запись в какой-то магазин: если МЫ заработаем денег, тогда ты, может быть, заработаешь какие-то деньги тоже. Это неверная точка зрения. Сам творец - последний в очереди за прибылью. Это просто смешно, глупо, но так оно и есть сейчас. Вот почему выступления становятся всё более важными, потому что они не могут подделать 4 или 5 человек на сцене и поставить туда «пиратскую» группу, притворяющуюся, что они - это мы. Поэтому это хорошая сторона живых выступлений, никто не отнимет этого. Но индустрия сейчас, опять же, это огромный гемор, я не совсем знаю, что происходит, но я пытаюсь смотреть на это позитивно, но это не всегда легко. Потому требуется удвоить веру, удвоить энтузиазм и удвоить силы, чтобы выжить, потому что стало намного труднее. Итак… что, кстати, требует найти правильную женщину с космическим борщом в помощь.

12. Каково для вас было вхождение в среду рок исполнителей, которых вы слушали в юности?

Когда я только начал, мне было 23 года, конечно, я был очень взволнован, мы выходили на сцену вместе с Van Halen, Metallica, Scorpions, Bon Jovi и другими, и конечно, это было волнительно. Но это было много-много лет назад. Сейчас, честно говоря, меня больше заботят технические нужды, чтобы Kingdom Come звучали хорошо, чтоб было достаточно места и т.д. Поэтому когда я сейчас встречаю ребят, я говорю «привет», как бы я сказал «привет» вам. Если ты мне нравишься и я счастлив встрече, привет, Элис! Это одно и тоже. Я не бегаю кругами от волнения, потея, приходя в возбуждение, группиз или ещё что-то. Это просто «бла», мне всё равно. Я говорю себе «привет» каждое утро, как встаю, в зеркало, и ЭТО очень волнительно!

13. Очень часто не задумываясь вы говорите, что ваша любимая песня Twilight Cruiser, и очень у многих это также любимая песня. Известно, что эта песня посвящена памяти Линды Роджерс, и, следовательно, это рождает у нас всех интерес к этому человеку. Не могли бы Вы рассказать что-нибудь об этом? Извините, если вопрос слишком интимный…

Нет, нет, не волнуйтесь, все в порядке. Написание “Twilight cruiser” заняло у меня целую вечность. Мне понравился рифф, и у меня заняло целую вечность, чтобы найти для него хорошую мелодию, очень странно. Да, это одна из моих любимых песен, и Линда Рожджерс - она была фактически одной из первых девушек, которую я встретил, когда я прилетел в США. Мы провели  не многие, но очень особенные мгновения вместе, главным образом в Лос Анжелесе, а затем, вернувшись в Нью-Йорк, чтобы некоторое время пожить с её родителями. И мы просто болтались вместе и делали донельзя земные, простые вещи, и нам было фантастически вместе. Она никогда не была моей девушкой в интимном плане, но она была одной из моих лучших подруг, какие были у меня в Штатах. Такая энергетика была, с ней было здорово находиться рядом, хотя бы просто так: пойти на завтрак или покупать новую обувь, сидеть на скамейке и, ковыряя в носу, глядеть на воду… что бы то ни было, она была просто отличной девчонкой. И я помню, я был в Германии и мы говорили по телефону, мы планировали встретиться снова, когда я вернусь в Лос Анжелес, и это был последний раз, когда я говорил с ней. Когда я прилетел в Лос Анжелес, я ждал звонка, которого всё не было. Затем я звонил её компании, и поначалу всё было очень странно: никто не хочет разговаривать с тобой, ты вообще кто такой и тому подобное. Тогда я очень рассердился, я помню, говорил: «какого хрена происходит с моим  лучшим другом, где она, что вообще происходит?!»  И тогда, я помню, кто-то мне сказал о том, что она внезапно скончалась. Я никогда ещё не испытывал такого прежде, это столь невероятный конец… Это не то же самое, когда ты поссоришься с кем-то или обойдёшься плохо и скажешь «ой, прости, Питер! Или прости, Сюзан, или прости Кейт… я не хотел причинить боль, пожалуйста, прости меня за тот плохой тон, в котором я с тобой говорил и так далее. В том случае это было абсолютно необратимо, и никогда ещё у меня не было такого чувства. Это так сокрушительно, так трагично… так…бррр!... Ты ни о чём не можешь с ней поговорить снова, ты думаешь, то ли я сказал, когда мы разговаривали последний раз, бла-бла-бла… и было ли что-то, что я должен был сказать и так далее, и так далее … Но мне кажется, через что-то подобное проходит каждый, когда сталкивается с горем, когда кто-то уходит из жизни… Так, в конечном счёте я был просто обязан посвятить эту песню ей; это был мой способ сказать ей «привет». Это всё, что я тогда мог сделать…

14. Был ли снят клип на песню “Twilight Cruiser”?

О, не напоминайте! О, Господи! Да, вообще-то мы сняли клип на “Twilight Cruiser”, но я не знаю, по какой-то причине, мне кажется, я просто не нравлюсь видеокамерам… Когда я вижу себя с камер, я думаю, что выхожу ужасно: моё лицо выглядит уродливо, мой профиль страшен, я никогда не бываю доволен всем этим, очень странно… Но мы сняли видео, в одном месте под названием «Сан Пите Одинг» вблизи Гамбурга, рядом с океаном, названным «Нор сиа», там есть красивый пляж, это был один из тех бесконечных пляжей… И во время отливов, когда вода уходит, затем возвращается, и вот когда воды нет, пляж невероятно большой, настолько красивый! Я люблю то море, люблю ту вибрацию. И я нашёл большой красный, как пламя, диван. Поставил этот диван прямо у воды, и мы все просто сидели на этой софе и играли, а моя подруга, её звали Мэгги, вела очень старый Кадиллак. Вот как-то так. Какое-то странное видео… И всё. Рок эн ролл!

Но увидим ли мы это видео когда-либо?

Я без понятия, где оно! Но оно должно быть где-то, может, мне следует спросить моего брата, он как «мистер музей», он всё хранит, может, он найдёт его где-то, я не знаю. Но оно должно быть где-то, проверьте YouTube, к примеру. “Twilight Cruiser” должен где-то обитать, или если найдёте какую-нибудь группу тупиц, сидящих на красной софе на пляже, это должны будем быть мы. (хе-хе)

15. Увидим ли мы когда-нибудь видео на “Silhouette Paintings”?

Этот идиот из Лос Анжелеса… Может быть, это видео будет доступным к просмотру в одно из следующих столетий, я не знаю. Тот опыт вновь дал мне понять: никогда не доверяй людям, когда речь заходит о финансах. Было много хорошего, много разговоров, мы собрали классную команду, которая помогала нам, они потратили много времени на придумывание различных идей, мы копали, искали, в итоге вышли на прекрасное место и у нас была отличная концепция. Сейчас я думаю, это было нелегко, но здорово. И в один день, как только я покинул Лос Анделес, прилетев обратно в Германию, вдруг всё остановилось. Я был без понятия, что за хрень происходит! Я уже подумывал было закидать его камнями, но опять же я не думаю, что это стоит того, чтоб потерять сон или ещё что, не думаю. Потому я не знаю, выйдет ли когда-либо это видео снова. Эти загадочные источники…этого, не знаю, ЭлЭй-хочу-быть-режиссёром идиота, поэтому больше не спрашивайте меня об этом, а то я начинаю злиться!

16. Расскажите нам, пожалуйста, о съемках клипа к песне “Living Dynamite”. Откуда появилась задумка с флагом?

Об этой концепции с флагом я думал уже на протяжении некоторого времени. Но я никогда не хотел сделать оно из тех видео, как, например, группа идёт а прогулку, вечно как супергерои, бла-бла-бла… Я думал, как бы нам так сделать это по-другому, просто по-другому! И вдруг, когда я ехал к Мартине, нашему менеджеру, в Австрию, Вену, я увидел большое число тракторов, а затем увидел один очень старый, сделанный в 50-е – 60-е, очень старый трактор, и мне он сильно понравился. И потом я думал, эй, почему бы нам не взять этот трактор и поместить туда флаг, я имею в виду взять совершенно иную концепцию. Я так устал от созерцания двух миллионных Харлей-факин-Дэвидсон, или парень а-ля хочу-быть-богатым, сидя в каком-нибудь долбаном лимузине, как будто соревнуясь, кто круче, я о том, насколько это может быть скучным!  Поэтому я просто пытался сделать что-либо, непохожее, уверен, что этот клип не изменил видео индустрию, но он придал немного другой облик, и может, публика это оценит, вот всё, чего мы хотели достичь.

17. Как скоро мы увидим видео на вторую композицию альбома Magnified -  “SoUnreal”?

Я надеялся, что вы уже забыли о нём! Вообще думаю, в любой день теперь уже. Мартина и я только что говорили об этом, она может выпустить его, как только захочет. Почему мы так не решались с его выпуском, я думаю, я упоминал об этом ранее, мы работали с одним прекрасным режиссёром из Вены, и он залил весь отснятый материал на жёсткий диск. Этот парень никогда не делал резервных копий, как например, я когда работаю в студии, я всегда в конце дня сохраняю песни и какую-либо информацию на два отдельных жёстких диска на всякий случай; если мой компьютер сломается, у меня всё равно останутся песни. А тот парень никогда не делал резервных копий, поэтому когда его жёсткий диск сломался, можете представить, как мы были разгневаны, так злы…  Итак, мы принесли жёсткий в специальный ремонтный магазин, который чинил такие диски и спасал большую их часть, и затем, могу сказать, мы восстановили около 30% отснятого. Поэтому видео не получилось таким, каким нам хотелось, много чего пропало, но мы закончили его и сумели сделать его таким, какое оно есть – простое, чёрно-белое, шабба лабба…  “So Unreal” видеоклип. Думаю, Мартина уже в скором времени выпустит его.

18. Музыка Kingdom Come идеально подошла бы для хорошего кино. Вы никогда не думали написать саундтрек к какому-нибудь фильму?

Как насчёт того, чтобы кто-то снял фильм по моим песням? Думаю, так было бы лучше! (хе-хе) Мне кажется, каждая группа или певец или любой другой артист, который пишет, чья тяга – это написание песен с определённого рода глубиной и эмоционального выплеска, чем известны мы, как я полагаю, определённо подойдёт каким-либо фильмам. Я имею в виду, что ко мне ещё не подходил какой-либо режиссёр, который попросил бы написать что-то для фильма… Но конечно, если такое случится, я над этим подумаю. Но уже столько всего есть у КС, что можно было бы применить к кино, это не проблема. Но вокруг плавает уже столько много другой рыбы, столько много групп, делающих своё прекрасное дело… Вопрос в том, кто режиссёр, в чём его замысел, какое это время. Многое зависит от удачи, времени… Ты можешь быть одним из самых лучших композиторов, но если ты не обладаешь достаточным показателем удачи, что есть именно то правильное время, правильное место, именно те правильные люди, давящие на тебя, именно те люди, которые хотят слушать то, что ты делаешь… Все эти моменты накладываются друг на друга так, что сложно добиться представления в каком-либо эфире или на публике... 
Это, кстати, как раз вот я разговариваю с вами прямо сейчас, окажется на Радио Рокс, например. Это один их тех прекрасных примеров показать большую разницу, когда группа получает обширную известность в эфире, а когда нет! Я о том, что Радио Рокс оказывало нам очень хорошую поддержку, и я бы хотел «ммуа!» передать этот поцелуй людям Радио Рокс, потому что когда мы играем в Санкт-Петербурге, мы реально видим отличие, что опять же благодаря радио поддержке.

Вы никогда не думали снять документальное кино о Kingdom Come?

Документальное кино… Я, правда, не знаю, захватывающе ли это смотреть, как я пью кофе или как настраиваю сцену и прочее… Я очень-очень сильно жалею о том, что не особо много снимал на видео, как например, в начале, в 88-м с Монстрами Рока в Штатах, когда мы болтались вместе с ребятами, будь то Металлика или Бон Джови… Или же это были бы простые вещи, как поездки через пустыни с моими ребятами… Мы могли бы сделать столько всего! Но никто в Штатах не бегал вокруг с камерой, преследуя нас, и мы даже не думали об этом, нам не было до этого дела! Мы думали, что так будет всё время, поэтому никто не хотел, чтоб ему мешала включенная рядом камера. Это то, о чём жалеем все мы, не столь много материала, чтобы показывать. Вот почему мы серьёзно не думали о том, чтобы выпустить столь грандиозное DVD, историю или назовите это как угодно…

Мы бы хотели вам помочь с этим.

Да, но уже немного поздно, почти как 15 лет назад! Но вы правы! Никогда не поздно, вы правы. Но опять же… Правда ли я хочу, чтобы люди видели, как я пью кофе или сижу в поезде, я не знаю, (хе-хе). Посмотрим. Шабба лабба… Может, я покажу вам, как я… не знаю, принимаю душ, может, люди хотят увидеть, как я меняю своё нижнее бельё, я не знаю, может, в этом будет что-то особенное, (хе-хе-хе).

19. Эрик Фоерстер уже рассказал нам как-то, что, по его мнению, музыка Kingdom Come подошла бы к «мрачному» фильму и что он бы сыграл вампира к каком-нибудь фильме ужасов. Какие герои вам нравятся больше: прямолинейные положительные или противоречивые отрицательные? А какого героя предпочли бы сыграть Вы, Ленни?

О, Боже! Я не знаю… Может быть, лягушку Кермит из «Улицы Сезам», хе-хе, я не знаю. Игра – это страсть. Настоящий актёр или актриса, которые ищут работу… Я имею в виду, он или она всё время развивается, как я, когда пишу песни. И думаю, если тебе нравится делать то, что ты делаешь, играть разные роли, так же, как мне – добавлять различные звучания моим песням, это называется прогрессом, переменами, это рост, пробовать разные вещи. Потому я бы не стал связывать себя с каким-либо одним персонажем, так как каждый день я не один и тот же, поэтому трудно сказать! Но я определенно не стал бы играть в романтических фильмах, потому что по большей части они так скучны… Я знаю, вам женщинам нравится, когда принц спрашивает вас «Хочешь ли ты стать моей женой», а я просто хххрррр…. :))

20. Если б Вы были супергероем, какой властью бы Вы обладали?

Надо подумать… Кто у нас есть… Спайдермен, Супермен, есть Бэтмен, что ещё? Я думаю… на первый взгляд, я бы выбрал Бэтмена, потому что я люблю кататься на машине… ОК? На красивой Twilight Cruiser машине, думаю я был бы Бэтменом, но «Бэт» с буквой «д», а не «т». :) (прим.: Batman – человек - летучая мышь (bat), а Badman – плохой парень (bad)).

21. Ленни, как бы Вы описали себя? Ваш характер? Ленни, вы социальный парень и в то же время вы ставите во главу своего характера, как достоинство и недостаток, нетерпеливость. Откуда такие противоречия и как вам удается их сочетать?

Прежде всего очень трудно описать себя, особенно свой собственный характер, это - кое-что, что нужно оставить другим людям. Не говорю, что это всегда верно, но… Я думаю, судить о самом себе очень трудно… Скажем так. Когда я нахожусь в хорошем настроении и когда я в хорошей компании, в целом со мной очень легко, приятно, мирно и так далее… Я думаю, что в этом плане я очень социальный парень как и кто-либо, кто любит просто общаться и болтать, и слоняться где-то или отдыхать, но в то же самое время я могу быть парнем, рядом с которым вы даже дышать побоитесь, есть такое дело… Я не горжусь этим, и не рад этому, но это часть меня, это просто, я не знаю, возможно это волк во мне… Одна моя хорошая подруга называет меня “тигровой лапкой” ("Tiger Pfõtchen") , Pfõtchen - немецкое слово … переводится как  лапа... и Pfõtchen переводится как…разрушение, ранение, причиненное этой маленькой, нежной, милой лапой тигра… описать себя – это трудно… Возможно, когда мне стукнет 80 лет, я наконец смогу расслабиться и найду способ быть полностью умиротворённым, но будет ли это хорошо для моей музыки? Я, правда, не знаю… Потому что гнев, неуверенность, страхи, которые присущи всем нам, вся эта любовь, которую мы несем в себе, все эти неприятности, преследующие людей - это то, что делает нас уникальными в своём роде, и я думаю, что это отражается в моей музыке.  Я, правда, не знаю, шабба лабба.

22. Чего вы терпеть не можете в людях? И наоборот, что Вы больше всего в них цените и любите?

О, Боже … Вообще, мне не нравятся умники, я реально ненавижу религиозных фанатиков, принадлежащих любой религии. Мне всё равно мусульманин это или католик, без разницы, как назовёте…мне просто не нравятся фанатики. А если говорить о простых повседневных вещах в жизни… мне не нравятся курящие рядом со мной люди в ресторанах. Мне не нравятся шумные люди, нет, речь не идёт о тех, кто шумит на моих концертах! Естественно, я люблю их! :) А что я люблю или ценю в людях…, тех, кто не курит рядом со мной… у кого спокойный доброжелательный голос или которые приходят вовремя на встречи, я имею в виду лояльность, лояльность очень важна для меня. В личных ли это отношениях или по работе … это просто важно. Мне нравятся люди, которые остаются добрыми ко мне, когда я полностью  выхожу из-под контроля, я ценю это.

23. Вы очень часто затрагиваете социальные темы в своих текстах, вы осуждаете праздность (например “Watch The Dragonfly” - «Смотреть на стрекозу»). У Вас есть семья… Вы отец! Каковы ваши переживания о тех ситуациях, которые складываются в мире? Считаете ли вы что именно такие «двуногие овцы», «идеальные граждане» в своем мире порождают смертников, которые становятся «живым динамитом»?
Какое послание вы хотите оставить юному поколению? Ведь у вас немало молодых поклонников!

Обычно когда я пишу слова для моих песен, я думаю о том, что занимает мои мысли в это самое время, и я пытаюсь выразить их словами, чтобы они подошли к песне, и только так и нужно смотреть на это. Я не пытаюсь написать книгу, я просто пытаюсь выразить свои чувства. И в последнее время, особенно с 11 сентября, конечно, было столько разговоров о террористах и столько ещё будет сказано, так и должно быть. Дело касается религиозного фанатизма, который всегда заставляет причинять людям какой-то вред. Как говорят американцы и что мне очень по душе: жить и давать жить, вот послание, вот ключ к мирному сосуществованию, я хочу сказать, что это возможно. И я думаю, что… это прозвучит старомодно, я не хочу строить из себя умного папочку или ещё что подобное, но становясь старше, особенно сейчас, когда мне 26 лет, почему вы смеётесь? Я слышу смех? Ладно, шучу. Но с возрастом я сознаю кое-что, особенно когда разговариваю со своей Бабушкой, что называется «ценности». Так, я приезжаю в Москву, к примеру. Москва – это не Россия. Москва – это будто целая планета. Мы побывали в Сибири, например, где я встретил много необыкновенно очаровательных, милых, приятных людей, у которых было немного денег, но они делали всё для нас, пекли пирожки или угощали чаем, провожали к себе, в эти дешёвенькие дома, квартиры или как угодно назовите, а в Москве ты видишь столько противоположностей! Столько крайностей друг рядом с другом, ты видишь очень бедных и очень богатых молодых людей, особенно молодые сейчас в погоне за материальными вещами, то есть деньгами, да, в основном за ними, да так рьяно, что они забывают, как мне кажется, о более важных вещах, ценностях, которые передали нам люди с незапамятных времён. Понимаю, звучит будто я какой-то праведник, мудрый чувак, нет, у меня нет ответов на все вопросы и я никогда не скажу, что я безгрешен, и я ничего ни от кого не требую и тому подобное, но я надеюсь, есть что-то такое, и я осознаю это всё больше с каждым годом, как мы приезжаем в Россию, что люди стараются достать всё, что возможно, и забывают об основах, таких как компания, общение… Я имею в виду, что счастье ты не можешь купить, деньги могут сделать тебя счастливым на пару недель или что-то около того, могут дать тебе какую-то экстра свободу но истинное счастье не купить за деньги, так же как и внутреннюю наполненность. Поэтому… сегодня за какие-то радости часто ложно принимают слово «дружба». Это так же, как мульти культурное поведение всегда смешивается с идиотизмом в виде поддержек иностранных паразитов, я могу развивать эту тему вечно, не хочу уходить в политику сейчас, но я бы мог продолжать все следующие три часа. Мне нелегко говорить обо всём этом. Но ценности… это то, что зависит от родителей, бабушек и дедушек, они должны передать своим детям эти ценности.
Конечно, каждый хочет, чтоб у него была хорошая машина, хорошая квартира и так далее, конечно! В этом нет ничего такого.  Достижение каких-то материальных благ, это понятное дело, это нормально, это двигатель, который развивает наше общество, человеческие расы, в этом наше отличие от обезьян, потому что мы развиваемся, мы изобретаем, мы хотим усовершенствовать вещи и так далее, это всё здорово, но иногда может увести не в ту сторону, и так до бесконечности… Мне бы нужно ещё подумать над этим, более тщательно, чтобы я смог передать вам точнее свои мысли на сей счёт, но может, я смог донести до вас хотя бы часть…

24. Что для Вас счастье? Каков Ваш жизненный девиз?

Как я говорил ранее: живи сам и дай жить другим, это - мой девиз по жизни. Не лезьте в мой огород, и я не буду лезть в ваш. И тогда мы сможем нормально сосуществовать, вот это и есть мой девиз по жизни. Думаю, что мне крупно повезло в плане свободного времени по жизни. Мне кажется, что самая большая роскошь сегодня, по крайней мере по моему мнению, это наличие свободного времени. Я знаю много людей, гораздо более богатых, чем я, с материальной точки зрения, в плане денег и тому подобных благ. Но они зарабатывают эти деньги, сидя в своих офисах по 11 часов в день, приходят домой полностью измождёнными, а когда им будет 68 лет, у них будет по 2 дома и 6 автомобилей – чертовски здорово! Когда мне будет 75, мне нужно будет кресло-качалка  и что-то типа телевизора. Мне не будет  дела до трёх автомобилей, потому как я буду слишком стар, чтобы водить! Потому на данный момент, иметь время – наслаждаться тем, что эта планета тебе предлагает, никуда не спешить, сесть на скамейку, вдохнуть запах цветов, встретиться с хорошими друзьями или возлюбленной, считать облака и просто изучать всё, что есть на этой планете, простые вещи жизни, знаете – всё, что угодно. Это фантастика: вставать, когда захочешь, а не тогда, когда будильник трезвонит, и нужно идти на работу; это - роскошь. Я очень благодарен за то, что могу жить в своей мечте! Для этого совсем не нужно быть столь же великими, как я не знаю.. Bon Jovi или.. Metallica … Можно быть столь же счастливым или возможно ещё счастливее, обладая намного меньшим количеством вещей, но обладая временем. Да! Возможно, мне следует написать песню об этом! «Обладать временем» … Вот это хорошо, мне нравится.

25. Что для Вас есть гармония? Как Вы справляетесь со стрессом или какими-либо трудными ситуациями? Что помогает Вам не падать духом?

Может, мне нужно просто расслаблять себя чем-нибудь, чтобы остыть, но я не хочу прибегать к каким-либо наркотикам… Поэтому, чтобы меня успокоить, в целом, лучше не раздражать меня, не докучать; я понимаю, это не всегда так легко, но просто добродушно улыбнитесь мне… А если говорить о сложных ситуациях, которые нужно разрешить, покажите мне искреннюю заинтересованность в устранении данной проблемы и дайте мне немного времени, чтоб отойти, тогда я приду в норму. Может, заварить чай… А вот чтодействительно мне очень помогает, так это массаж. От него я сразу «пип!», это как мгновенная инъекция для моего мозга. Я один из тех, на кого массаж действует незамедлительно. Думаю, всем политикам нужно больше делать массаж, а также у них должно быть побольше секса, и тогда у нас будет меньше войн.

26. У Вас всё ещё осталась привычка ходить по магазинам раз в неделю?

Я такое говорил? :) Кстати, знаете, как-то шёл дождь, и я укрылся от него в одном торговом центре, и обнаружил там полностью автоматические невероятно здоровские массажные кресла! Я не шучу! Это звучит ужасно глупо, этот магазин с массажными креслами, звучит безвкусно! Но они просто невероятны! Так, что я подумываю пойти купить такое кресло…

27. Можете ли Вы описать Ваше любимое место пребывания?

В Гамбурге, прямо на углу, где я живу, есть улица, которую я прозвал улицей «дворца цветов» Гамбурга.  И у нас здесь около биллиона разных ресторанов, всякого рода национальностей, и каждый день я имею привычку, вообще люблю привычки, у меня много их, я хожу в 4 или 5 ресторанов, мне не нужны все они, потому что я просто уже знаю, чего хочу. Здесь есть тайский ресторан, тайская кухня… много других мест, различных кофейн… Я прошу кого-нибудь пойти со мной выпить чашечку кофе с каким-нибудь десертом, знаете ли… опять же, простая жизнь делает человека счастливым. Вообще я теперь не так много куда выхожу в массы, по вечерам или на ужин, типа как я крут этим вечером, тра-ла-ла, как было несколько лет назад, я вырос из этого.

28. Часто ли Вы посещаете официальный форум Kingdom Come? Что Вам нравится там читать?

О-оу... Вы меня застали врасплох, потому что, если честно, будучи столько лет в музыкальном бизнесе, я так устал слушать всякую чушь, пустой трёп, бла-бла-бла... У меня правда нет времени, я правда больше не прихожу в восторг, я не хотел оправдываться, объяснять, всем своим немецким сердцем я по-настоящему люблю моих поклонников, это как язык, понятный без слов (Unwritten Language), в этой песне я говорю о связи, единении со своими слушателями посредством этого языка, который связует нас. Я очень счастлив, что вы есть, но я нечасто на Форуме, ни болтаю, ни пишу, и тому прочее... – что вы слышали, делали, думаете ли вы... Честно признаться, я думал о том, чтобы стать более коммуникативным с людьми, общаться с ними больше напрямую... Я себя не прощаю; быть может, я просто ленивый засранец! Знаете, вообще я очень скрытный... Я слышу, что происходит в общем, но ежедневно я не в курсе дел, надеюсь, вы сможете меня простить, я надеюсь, все мои поклонники смогут меня простить. Я хочу, чтобы вы говорили о Kingdom Come, о том, что вас касается, что вам нравится, делились бы чем-то личным, я хочу этого, вот почему у меня есть Форум, и если возникнет что-то особенное, я обязательно на это отреагирую, т.к. мой брат и наши модераторы есть на форумах, вы в России или Ребекка и Дэйв в Америке – я очень счастлив и благодарен за то, что все вы есть. Я не могу солгать, я живу своей жизнью в своём собственном маленьком «пузыре».

29. Мы видели, что Danny Stag писал Вам на официальном форуме. Возможно он бы снова хотел с Вами сотрудничать?

Дэнни Стэг писал мне на Форуме? Очень странно... Это так типично для Дэнни, всегда идти какими-то странными путями... Он мог связаться со мной и по-другому, и если у него нет моего последнего номера телефона, у Джеймса он есть (Джеймс Коттак)... что сказать? Он был странным; по всей видимости, он до сих пор странный, но он великолепно играет на гитаре... Так что передайте ему привет, я не знаю...

30. Прошлым летом Вы сыграли концерт в Лос Анджелесе вместе с Джеймсом Коттаком, Риком Стейером и Джонни Би Фрэнком, как это было? Возможен ли совместный тур Kingdom Come в оригинальном составе?

Как я уже не раз говорил: никогда не говори никогда. На данный момент, Джеймс очень занят и счастлив быть со Scorpions. Было действительно здорово увидеться с ребятами в Лос Анджелесе и сыграть на одной сцене. Это был небольшой клуб, где мы собрались, это не было запланировано (выступление). И это была фантастика, вспомнить старые добрые деньки в ЭлЭй, но я не думаю, что мир и правда ждёт воссоединения Kingdom Come. Я правда так не думаю. Но опять же... никогда не говори никогда. Потому... шабба лабба.

Kingdom Come

31. Ленни, Вы наверняка слышали какие-либо мифы, выдумки о Kingdom Come, и мы хотим разрушить их!! Вы поможете нам в этом?
Один из таких мифов о том, что Джимми Пейдж из Led Zeppelin подал в суд на Kingdom Come за то, что Kingdom Come украли у них их имидж (заметьте: не музыку!) и выиграл дело, это правда? Было ли это сделано из зависти?

Прежде всего, я был одним из самых больших поклонников Led Zeppelin в молодости. А потом мне стало очень надоедать слышать это имя, потому что я сильно устал от всех этих сравнений, а сейчас мне это просто смешно! Удивительно, насколько странные истории выдумывают. И зачем?? Столь странные байки... Никто никогда ни за что не судился с Kingdom Come! Я не представляю, о чём этот кто-то, кто это выдумал, говорил. Какой ещё имидж мы украли... Это определённо ложная информация. Вообще я помню в 1972 или 73 на Led Zeppelin подавала в суд звукозаписывающая компания, по-моему, и Уилли Диксон (Willie Dixon)... Я точно не знаю, из-за контракта или ещё чего-то...  А Уилли Диксон подал в суд на Led Zeppelin за...даже не помню...за мелодию, текст песни, риффы, не знаю! Но очевидно что-то такое было. Суть дела в том, что каждый артист на этой планете находится под влиянием другого артиста, которым он восхищается или когда-то был восхищён. Это нормально. Так что когда я начинал свою творческую деятельность, мне было 14 лет, когда я открыл песни The Beatles, и моя самая первая песня, которую я сочинил сам, очевидно имела очень много схожего с The Beatles, это всё естественно, когда ты начинаешь писать свой собственный материал; а с возрастом, ты всё больше добавляешь чего-то своего, для этого нужно время, годы и много других факторов, с кем ты играешь, с кем работаешь, кто продюсер и тому подобное... Столько много артистов имеют тенденцию перенимать какие-то черты тех групп, которыми они восхищаются, даже не подозревая об этом. Я сам себя поймал на сходстве такого рода, а в момент написания/исполнения я даже не заметил этого! :) Таким образом, суммируя всё вышесказанное, в конечном счёте, я думаю, что это намного лучше, что в начале нашей карьеры нас сравнивали с такими богами рока, как Led Zeppelin, чем если бы вообще ни с кем, так ведь? Так что это всё, что я могу сказать.

32. В своей молодости Вы сменили много профессий, и некоторые издания утверждают, что вы работали даже женским парикмахером. Вы нас разубедите в этом?

Парикмахером? С каждой минутой становится всё веселее! Дорогая, если бы я кого-то постриг, мне бы пришлось скрываться всю свою жизнь! Поэтому я ни разу даже не тронул ножниц. Откуда люди берут столь странные истории? Я доставлял моющие машины, я учился на профессионального официанта, как подавать на стол еду и вино, и я продавал фрукты в магазине, я продавал апельсины, хехе, чтобы заработать себе на проживание в те далёкие дни. Вот в основном и всё. Итак, я никогда не стриг ни чьи волосы!

Хорошо, давайте отвлечемся от прошлого…
33. Как вы относитесь к любительским записям концертов (к бутлегам?)

Я не хочу никому ступать на ноги, я всё понимаю, когда я был молод, конечно, я записывал песни для своих друзей, бла-бла-бла. И конечно, я видел много раз, как другие записывают. С фанатской точки зрения, я понимаю, что они хотят оставить это себе на память. К сожалению, они записывают много плохих вещей, как например, меня, почёсывающего свой зад или ещё что. Потому я не очень-то хочу видеть подобные непрезентабельные или интимные моменты, но самое плохое, это когда люди хотят на этом заработать, на что они не имеют права. Поэтому главное в этом всём то, что я с пониманием отношусь к тем, кто записывает что-то лично себе не память, это абсолютно нормально, но как только это приобретает коммерческую основу или ещё хуже – становится предметом заработка, это нелегально и, конечно же, нам не по душе. Всё равно, что пиратство и нелегальное скачивание песен, в конечном итоге это сильно ранит их любимую группу, потому что если мы не продадим определённое количество пластинок, звукозаписывающая компания далее не подпишет с нами контракт. Поэтому это заколдованный круг (“Catch-22”). Если тебе нравится группа, если ты правда любишь своего музыкального исполнителя, купи ты эту пластинку, не обкрадывай его, потому что это единственный способ для ваших любимых музыкантов остаться на плаву.

34. Хотите ли Вы всё ещё записать на видео своё живое выступление в Санкт-Петербурге ( "Live in Saint Petersburg")?

Я уверенно могу себе это представить, но об этом мы можем думать лишь тогда, когда будем знать, что едем в Россию и при каких обстоятельствах мы едем и тому подобное. Но в целом, почему бы и нет?!

35. Планируете ли вы приехать в Россию с гастролями в будущем? Русская армия поклонников Kingdom Come уже давно в полной боевой готовности!

Ах ха! КС-армия в полной боевой готовности! Мне нравится это слышать, здорово! До тех пор пока над нами есть небо, мы определённо вернёмся, почему нет? Конечно же! Не знаю когда и куда, но пока я могу ходить и стоять прямо, мы определённо приедем снова.

36. Вы как-то сказали, что любите русскую зиму, не планируете ли Вы отметить Новый Год у нас? Мы Вас очень ждём!

(звук поцелуев) Спасибо, дорогая. На самом деле я уже дважды отмечал Новый Год в России. Один раз в Кремле, когда мы отмечали 20-летие великой русской группы, не помню название, не поможете мне? Не знаете? (Не могли сами вспомнить, но, по всей видимости, речь идёт о группе «Земляне») В общем, это было фантастически, это было здорово. И второй раз в Москве, и тогда тоже было очень хорошо. Но на этот год никаких особенных планов нет, шабба лабба, посмотрим.

Дорогой Ленни! Спасибо Вам огромное за всё!

Желаю вам избежать неприятностей! Прекрасных вам рождественских каникул. Берегите себя и ещё раз чтобы вас не касались никакие неприятности. И передавайте привет всем солдатам КС по всему миру и в России... Надеюсь скоро увидеть всех вас снова. 
Большое спасибо! Rock’n’Roll! И Rock’n’Roll Радио Рокс, потому что вы, ребята, рулите!
А я сейчас собираюсь зарулить к себе на кухню, так как мне нужен такой неслабый чай, «ацкий чай», ОК? :)) Ещё свяжемся и Rock’n’Roll!
Пока!

Kate Deem, Tatyana Dyomina, NJ Night
Special thanks to Dave Takas (aka: LivingOutOfTouch)
18/11/2009

Дизайн и разработка - Екатерина Дементьева (VK)
Основатель русских страниц КС - Артем Упырев
banner
Неофициальный русский сайт на русском и английском.
© Kingdom Come Russian pages 2001-2012