rss contact login site map
« The Wind | Highway 6 »

Kingdom Come

Gotta Go (can't Wage A War)

In Your Face (1989)

Now is the time
I hear the war, it calls my name
Lands' far away
Hoping I'll return the same

How will I face tomorrow
How can I face the pain
How can I face the sorrow
Fighting in vain

I've gotta go
Go and fight someone
I don't even know
I think you know
They can't wage a war if nobody shows

Red is the sky
I hear the guns and
Shouting pain
Sun doesn't shine
Shadows cross this bloody rain

How can we stop the hurting
How can we love again
Why is the world still burning
How can we change

I've gotta go
Go and fight someone
I don't even know
I think you know
They can't wage a war if nobody shows

Don't wanna go
Go and fight someone
I don't even know
I think you know
They can't wage a war if nobody shows

Нужно идти (Не могу вести войну)

Время пришло.
Я слышу войну, она зовёт моё имя.
Дальние земли...
Надеюсь, я вернусь таким же.

Как я буду смотреть в лицо завтрашнему дню?
Как я смогу смотреть в лицо боли?
Как я смогу смотреть в лицо горя?
Сражаясь напрасно.

Мне нужно идти.
Идти и биться с кем-то,
Кого я даже не знаю!
Я думаю, вы знаете,
Они не могут вести войну, если не виден никто.

Красное небо.
Я слышу выстрелы и
Кричащую боль.
Солнце не светит,
Тени пересекают этот кровавый дождь.

Как мы можем остановить причинение боли?
Как мы можем любить снова?
Почему мир продолжает гореть?
Как мы можем измениться?

Мне нужно идти….

Я не хочу идти.
Идти и биться с кем-то,
Кого я даже не знаю!
Я думаю, вы знаете,
Они не могут вести войну, если не виден никто.

Перевод песни by Kate Dementyeva ©



Design & development by Catherine Dementyeva (VK)
Kingdom Come Russian Pages' founder - Artem Upyrev
banner
The unofficial website in English & Russian.
© Kingdom Come Russian pages 2001-2012