rss contact login site map
« Look At You | Get It On (2006 Version) »

Kingdom Come

Across The Universe


12. Across The Universe (Lennon / McCartney)

Words are flowing out like endless rain into a paper cup,
they slither while they pass they slip away across the universe
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind,
possessing and caressing me
Jai guru deva, om

Nothing's gonna change my world

Images of broken light which dance before me like a million eyes
they call me on and on across the universe,
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box
they tumble blindly as they make their way across the universe

Jai guru deva, om

Nothing's gonna change my world

Sounds of laughter, shades of earth are ringing through my open ears
inciting and inviting me
Limitless undying love which shines around me like a million suns
and calls me on and on across the universe

Jai guru deva om

Nothing's gonna change my world

Jai guru deva om

Через Вселенную

Фразы льются, словно вечный дождь в бумажный мой стакан,
Они скользят и пролетают всю вселенную насквозь.
Волны счастья, реки скорби протекают в голове,
Владеют мной, несут меня.
Jai Guru Deva Om*.
Неизменен этот мир.
Неизменен этот мир.

Преломлённый свет танцует, словно миллионы глаз
Зовут с собою пролететь вселенную насквозь.
Мысли - словно беспокойный ветер в ящике для писем,
Словно пролететь мечтают всю вселенную насквозь.
Jai Guru Deva Om.
Неизменен этот мир.
Неизменен этот мир.

Звуки смеха, тени всей земли звенят в моих ушах,
Тревожат и зовут меня.
Бесконечная любовь сияет миллионом солнц,
Зовёт с собою пролететь вселенную насквозь.
Jai Guru Deva Om.
Неизменен этот мир.
Неизменен этот мир.

* Jai Guru Deva Om - Мантра, славящая индийского мудреца гуру Дэва ("Божественный Учитель").

Перевод песни "Across The Universe" by Григорий Войнер из Москвы ©


Design & development by Catherine Dementyeva (VK)
Kingdom Come Russian Pages' founder - Artem Upyrev
banner
The unofficial website in English & Russian.
© Kingdom Come Russian pages 2001-2012